An-Katrien Casselman
  • Home
  • Fashion
  • Beauty
  • Lifestyle
    • Events
    • Hot right now
    • Travel
    • Love
    • DIY
    • Health
  • About
  • Contact

Travel Diary: when in Ireland

8/18/2016

0 Comments

 

Thursday 18/08

Today we had a tour around the ring of Kerry. It's very well known and more touristic than Dingle Peninsula. The nature is so different from Dingle too, even though these peninsulas are located very close to each other. 

Vandaag hebben we de tour van de ring of Kerry gedaan. Dit is een iets toeristischer gedeelte van Ierland dan Dingle. De 2 schiereilanden liggen naast elkaar, maar hebben toch zo'n verschillende natuur.  
Picture
Picture
Picture
The weather was quite good when we left the hotel, but that turned around very fast. We had clouds all day, but are happy to say it stayed dry. 

Het was best wel mooi weer toen we vertrokken, maar dat keerde heel snel. Het was de hele dag bewolkt, maar we zijn wel blij dat het toch droog bleef. 
It was a very busy and long day, so tonight we'll probably be chilling in the hotel or the hotel spa. 
More pictures will be online soon!

Het was een enorm drukke en lange dag, dus vanavond zullen we waarschijnlijk wat ontspannen in het hotel of in de spa. Er zullen snel nieuwe foto's online komen!

Wednesday 17/08

Today we left Cork and had quite the long drive to Kerry. before we went to the hotel, we had a drive around Dingle Peninsula. It was just gorgeous! I'm amazed by the nature and you keep on saying "That was sooooo gorgeous, now I've seen it all" until you drive around the corner and you see the next mind blowing scenery. 

Ok, the weather wasn't perfect. But hey, we have to remember we're still driving around in Ireland. And even though it was rainy and cloudy most of the time (because in the evening the sun was popping out) everything stays as beautiful as it looks! 

Vandaag vertrokken we uit Cork voor een lange rit richting Kerry. Voor we echt helemaal tot aan het hotel reden, deden we een tour rond de Dingle Peninsula. Het was echt prachtig! Ik stond echt versteld van de natuur. Je blijft maar zeggen "Dat was zoooooo mooi, nu hebben we het wel gezien" tot je om de hoek toch nog een mooier stukje natuur te zien krijgt. 

Ok, het weer was zeker en vast niet perfect. Maaaaaar, we moeten ons wel bewust blijven van het feit dat we in Ierland aan het rondtrekken zijn. En ookal regende het en was het best wel bewolkt (alles klaarde naar de avond toe wel open), alles ziet er toch nog altijd mooi uit. 
In the evening, we arrived at our hotel: Parknasilla Resort & Spa. 
I was looking forward to this stay very much! The hotel is situated in the most beautiful scenery. Surrounded by nature only. Relax = 100% I still can't get over the view we're having from our bedroom. 
​Their spa also has the nicest location. We've spent a lot of time there before having dinner. 

's Avonds kwamen we aan in ons nieuw hotel: Parknasilla Resort & Spa. 
Ik keek stiekem heel erg uit naar ons verblijf in dit hotel! Het ligt echt volledig in de natuur, 100% relaxed! Ik kan nog altijd niet geloven wat voor een mooi zicht we wel hebben vanuit onze slaapkamer. Ook de spa is super mooi gelegen. Voor we gingen eten 's avonds brachten we hier nog heel wat tijd door. 
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview.

    Archives

    September 2019
    August 2018
    March 2018
    August 2017
    June 2017
    February 2017
    November 2016
    August 2016
    July 2016
    March 2016
    February 2016
    July 2015
    June 2015
    October 2014

    Categories

    All

    RSS Feed

Copyright © 2019 | An-Katrien Casselman | Sharing things I love
​teacupsanddressesinfo@gmail.com