DIY: fringed jeans

This week we had school vacation, so that means I have just that little more time to do things. So the DIY-er inside of me started wanting to do things so badly! I've found some old jeans a few weeks ago and I was thinking about pimping them in some kind of way so I went look;ing around on Pinterest. That's how I realized how easy it is to make your own fringed jeans. So I thought let's do this! 

---

Het is krokusvakantie deze week en dat wil zeggen dat ik ergens een tikkeltje meer tijd heb dan anders. Dus de DIY-er in mij begon de kriebels te voelen. Ik wou al een tijdje zelf mijn oude broeken wat "pimpen" dus ik ging zoeken op Pinterest en kwam te weten dat het supergemakkelijk is om zelf fringed jeans te maken. Ze zijn deze zomer ook nog super hot, dus ik dacht waarom niet! 

Here's a list of things you need: 
- an old jeans of choice 
- a good pair of scissors 
- a dévocit" (tool to loosen your seam, you can find it at Veritas)
- a tweezer
- something to put under your jeans to catch the dirt

---

Dit heb je nodig: 
- een oude jeansbroek naar keuze
- een goeie schaar 
- een "décovit" (tool om naad los te halen, dit kan je gemakkelijk bij de Veritas vinden)
​- een pincet 
​- een schaal om onder de broek te leggen

You start by cutting of the seam at the end of your trousers. It's best you fit your jeans again to see how you want your length. Mine was quite long, as it was an older model, so I choose to cut off 1cm extra. You don't have to cut it off very precisely, as you won't see it in detail when you start torning. 

---

Je begint met het afsnijden van de zoom onderaan. Je doet best even je broek aan om te zien tot waar ze komt. Deze kwam iets langer, omdat het ook al een ouder model is, daarom heb ik er nog een extra centimeter afgesneden. Dit hoeft zeker niet super netjes recht geknipt zijn, want als je gaat losrafelen, zie je dit toch niet meer. 

Now it's time to cut our strips. First think about the length you want your fringes to have. This is my first pant, and I chose to make it with short fringes. After that I also made a second one with longer fringes, which I will show you at the end of the blog so you can compare. Same here, it doesn't matter if you're not cutting the exact same lengths each times, because it's pretty when it's a bit more playful. 

---

Nu gaan we reepjes snijden. Denk eerst goed na of je lange of korte fringes wilt. Bij deze broek koos ik voor korte, nadien heb ik nog een donkere broek met lange fringes gemaakt. Die kan je op het einde van deze blog zien, zo zie je ook goed het verschil. Ook hier maakt het niet uit als het ene stuk wat verder uitgesneden is dan het andere, dat maakt het net wat speelser. 

Getting tired already? Better do that little power nap first, because now the real work starts. Pick one of the strips and start torning off the strings on the sides. Always work from outside towards the jean. When you do it the other way around, you will see the strings just fall off. The best way to do it, is with something placed under the jeans, like a plate, because the white strings will always fall off in the end. 

---

Al moe? Doe dan maar eerst een goed dutje, want nu begint het echte werk pas. Kies een reepje en begin aan de zijkant de .... De décovit kan hier een grote hulp voor zijn alsook je pincet. Deze maken het gemakkelijker om de draadjes los te "tornen". Begin altijd aan het uiteinde en trek ze zo richting je jeans los. Je zal zien dat als je omgekeerd werkt, de draadjes er gewoon afvallen. Je houdt best iets onder de broek wanneer je dit doet, want de witte draadjes, die in de blauwe draadjes verweven zitten, vallen er op het einde telkens uit. 

I've worked quite fast but very precise and it took me 1 hour to get 1 leg finished. So you should count around 2 hours to do 1 pair of jeans. 
You like having your fringes more playful? When you torned everything, you can pull the fabric a bit. 

---

Ik heb goed, maar wel heel secuur doorgewerkt en deed ongeveer een uur over één pijp. Dus voor een broek mag je toch wel snel 2 uur rekenen. 
Vind je het mooi om de broek echt nonchalant te hebben? Als je alles losgerafeld hebt, kan je ook hier en daar nog eens trekken aan de stof. 

Welke vinden jullie de leukste? 

---

So, which one do you prefer?