Spring is in the air! 
And when I think spring, I think skirts and dresses. But I don't want to show off my cute dresses and skirts in these super white winter legs :) 
That's why I started trying out some auto bronzers, and I fell in love with one! 

De lente hangt helemaal in de lucht! 
En als ik aan de lente denk, dan zie ik meteen jurkjes en rokjes voor me. Maar ik wil liever niet met mijn kleedjes en rokjes paraderen terwijl ik nog super witte winterbeentjes heb :) 
Daarom ben ik begonnen met enkele zelfbruiners te testen. En ik werd echt verliefd op ééntje! 

It's the Uriage Bariésun Silky Lotion Self Tanning. It gives you a "progressive and natural tan" and that's what I like most about it. You don't tan very fast, but very slowly without the spots and stripes on your body. Especially when you come from winter white skin, I think it's important not to overdo on the auto bronzer. 

Ik heb het over de Uriage Bariésun Silky Lotion Self Tanning. Het geeft je een "geleidelijke natuurlijke tint" en daarom vind ik de lotion zo geweldig. Je bent niet opeens super bruin, maar het gaat echt stapsgewijs en zonder vlekken of strepen op je lichaam. Zeker als je echt een bleek winterhuidje hebt, vind ik het toch belangrijk om niet ineens te gaan overdrijven met zelfbruiner. 

So as I said, it's a silky lotion. And it spreads so easily! I don't like it when the lotion is to thick and you have to keep on spreading because your skin won't take the cream. Well this one hydrates immediately and spreads very well. 

Next to that, it's applicable on your face and body! It's also hypoallergenic so no worries about having acne afterwards! 

Here are my absolute pro's about this product: 

1. It's not sticky and it spreads very easily
2. It smells like summer perfume, something tropical, like sunscreen
3. It doesn't make spots or stripes
4. You can use it to tan your whole body for 5-6 times and it costs 14,90 euro 

Zoals ik al zei, is het een zachte lotion. Het smeert echt super gemakkelijk. Ik vind het maar helemaal niks als een lotion te dik of stroperig is en dat je maar moet blijven smeren en smeren omdat het niet intrekt. Deze hydrateert meteen, waardoor je ook een goed zicht hebt op wat je al hebt ingesmeerd. 

Daarnaast, is het een lotion voor zowel je gezicht als je lichaam. Het is ook een hypoalergeen product, dus geen zorgen over puistjes of uitslag nadien! 

Dit zijn mijn absolute pro's voor dit product: 

1. Het kleeft niet en smeert heel gemakkelijk
2. het ruikt naar een zomers parfum of een heel goede zonnecrème 
3. Het maakt geen vlekken of streep
4. Je kan je volledige lichaam met een tube tot 5-6 keer insmeren en het kost 14,90 euro

The Bariésun also comes in a spray, which is not a progressive tanner. 
I'm still waiting to try this one out until I have a bit of a browner skin. 

De Bariésun bestaat ook in een sprayvorm, maar dit is geen geleidelijke bronzer. 
​Ik ben dus nog even aan het wachten tot ik wat bruiner ben om deze uit te testen. 

You can shop the lotion here // Je kan de lotion hier kopen

As I told in one of my previous posts, I really wanted to write something about the So Curl mascara from Sisley. Because WAUW, it's amazing what it does! 

You know, mascara isn't just about having long or thick lashes. There's so much more to that. When I was younger, I used tons of different mascaras and they really damaged my lashes. They came off every single time I removed my make-up, they sticked together all of the time, it was really awful. 

This mascara is the solution to all of these problems. It isn't sticky, it has a curved brush, it makes your lashes look longer and they don't feel "hard" if you know what I mean. It looks very natural. 

Zoals ik al in één van mijn vorige blogposts verteld had, wou ik echt iets schrijven over de So Curl mascara van Sisley. Want WAUW, wat deze mascara doet is echt geweldig! 

Wat ik heel belangrijk vind, is dat mascara je niet zomaar dikkere of langere wimpers geeft. Het is zoveel meer dan dat. Toen ik jonger was heb ik echt zoveel verschillende mascaras uitgeprobeerd en mijn wimpers waren er echt door beschadigd. Ze kwamen gewoon mee toen ik mijn make-up verwijderde. Ze kleefden ook heel vaak samen, het was echt verschrikkelijk. 

Deze mascara is echt de oplossing voor al deze problemen. Hij kleeft helemaal niet, heeft een gekrulde borstel wat heel gemakkelijk is om aan te brengen (+ het doet je wimpers echt super mooi krullen), je wimpers zien er echt een pak langer uit en ze voelen helemaal niet "hard" aan als je begrijpt wat ik wil zeggen. Het ziet er allemaal heel natuurlijk uit. 

Because of its new formula, you should have thicker and longer lashes within 3 weeks. 
And I must say, I don't believe those kind of promising words, but it feels like my lashes are actually longer! It's especially noticeable when I'm not wearing any makeup. 

In the picture you can see I'm wearing the mascara on my left eye. My right eye isn't done yet. You see the difference? 

​So believe it or not, this mascara is totally worth the try! 
​You can buy it here.

Door de nieuwe formule, zou je dikkere en langere wimpers moeten hebben binnen de 3 weken. 
En ik moet eerlijk toegeven, ik geloof eigenlijk niet snel in zo'n veelbelovende woorden. Maar ik heb echt het gevoel dat mijn wimpers al langer zijn! Het is vooral zichtbaar als ik helemaal geen makeup aanheb. 

Op de foto kan je zien dat ik mijn linkeroog met de mascara heb opgemaakt. Mijn rechteroog is nog niet gedaan. Zie je wat een verschil? 

Dus geloof het of niet, deze mascara is wel echt het proberen waard! 
Je kan ze hier shoppen.